De Talen
Tijdschrift voor iedereen met interesse in talen en vertalen
Duits-Nederlands
Schluss mit lästigen
Anrufen
1 Millionen
nervt es kolossal.
2 Viele knallen wutentbrannt den Hörer
wieder auf; manche – vor allem ältere Menschen lassen sich von geschickten
Stimmen bezirzen.
3 Ehe sie sich versehen, ist ein
Vertrag zustande gekommen über Dinge, die sie gar nicht brauchen.
4 Die Rede ist von unerlaubter
Telefonwerbung.
5 Der Bundestag hat am 26. März den
Schutz der Verbraucher erhöht; Verstöße gegen das Gesetz können künftig mit
einer Geldstrafe von bis zu 50.000 Euro bestraft werden.
6 In das 14-tägige Kündigungsrecht
werden nun auch Verträge über Zeitungen- und Zeitschriftenabonnements und
solche über Wett- und Lotteriedienstleistungen einbezogen, die am Telefon
abgeschlossen wurden.
7 Gleiches gilt auch für Verträge,
die über das Internet abgeschossen werden.
8 Wenn der Verbraucher den Anbieter
von Telefondienstleistungen oder die Stromfirma wechseln möchte, kann er das
nur noch über einen schriftlich bestätigten Wechsel tun.
9 Bei Werbeanrufen darf zukünftig
auch nicht mehr die Nummer unterdrückt werden; der Angerufene muss sehen, mit
wem er es zu tun hat.
10 Eine entsprechende Vorschrift soll
in das Telekommunikationsgesetz aufgenommen werden.
Bernard Bode, in das Parlament van
maandag 30 maart 2009.